Aucune traduction exact pour المفاوضات جارية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe المفاوضات جارية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Esas negociaciones siguen en curso.
    وما زالت هذه المفاوضات جارية.
  • Complace a Francia que las negociaciones estén realmente en curso.
    ويسر فرنسا أن المفاوضات جارية بصورة حقة.
  • - Dado que la seguridad en Europa está vinculada a la seguridad en el Mediterráneo, dar la máxima prioridad a la aplicación de un régimen de no proliferación nuclear en esa región;
    والمفاوضات جارية لتوقيع البروتوكول الإضافـي لذلك الاتفاق.
  • La adhesión de nuevos miembros encajaría perfectamente con las negociaciones en curso.
    وسيُبحث انضمام الأعضاء الجدد في إطار المفاوضات الجارية.
  • Ello podría incluir la celebración de consultas, además de la continuación de las negociaciones en curso.
    وقد يشمل هذا إجراء المشاورات، ومواصلة المفاوضات الجارية.
  • La adhesión de nuevos miembros se ajustaría perfectamente con las negociaciones en curso.
    وسيُبحث انضمام الأعضاء الجدد في إطار المفاوضات الجارية.
  • La nota de protesta se inserta en un proceso de negociaciones entre los dos países, aún en curso.
    وتندرج مذكرة الاحتجاج ضمن عملية مفاوضات جارية بين البلدين.
  • Los principales países deberían asumir un liderazgo activo para acelerar el ritmo de las negociaciones en curso.
    ويتعين أن تبادر البلدان الرئيسية بالتعجيل بخطى سير المفاوضات الجارية.
  • Se están celebrando deliberaciones con otros Estados para concertar acuerdos semejantes.
    وهناك مفاوضات جارية مع دول أخرى لضمان إبرام اتفاقات مماثلة.
  • Todavía tenemos posibilidades, y vendrá a la cena.
    لكن المفاوضات مازالت جارية وسيحضر حفلة العشاء